비영리단체입니다. 의약품, 신발, 의류 등을 코피노 아이들에게 지원하고자합니다.(3)

안녕하세요. 필리핀에 그런 단체들이 있으며, 몇 안되기 때문에 인터넷 서치로 쉽게 찾으실 수 있습니다. 긍정, 부정적인 면들을 다 보시겠지만, 어쨌든 어려운 아동들을 돕는 다는 뜻은 존경을 드립니다.

다만 드리고 싶은 말씀은, 과거에 니혼진 처럼 조선인의 일본어식 발음일 뿐인 조센징이 한국사람을 비하하는 용도로 사용되었듯이, 코피노라는 말 역시 단어만으로는 단순히 한필 혼혈이라는 뜻이 돠는데, 원글에서 "코피노지원단체" 라고 표현하신 것 처럼 양육의 의무를 져버린 한인 아버지를 두었다는 뜻으로 자주 사용되고 있습니다.

그런데 이러한 혼용이 한필커플에게서 태어나 좋은 가정을 이루고 있는 아동들과 그 부모들에게도 주위에서 색안경을 끼고 보게 하거나 자존감에 상처를 주고 있습니다.

따라서 좋은 뜻으로 하시는 일에 용어 선택도 잘 해 주시면 감사하겠습니다.

@ Justin Kang@구글-qk 님에게...
ㅋㅋ 용어가 규정이 된게 없어서 저분도 그냥 사용하시는듯합니다.

@ 마라곤돈 님에게...
잘 알지요.
좀 자세하게 풀어서 쓰는 수 밖에요.